ADa mODi - rAga cArukESi

Devanagari

pallavi
आड मोडि गलदे रामय्य माट(लाड)

anupallavi
तोडु नीड नीवेयनुचुनु भक्ति
कूडिन पादमु पट्टिन नातो माट(लाड)

caraNam
चदुवुलन्नि तॆलिसि शंकरांशुडै
सदयुडाशुग सम्भवुडु म्रॊक्क
कदलु तम्मुनि पल्क जेसितिवि गाकनु
त्यागराजु आडिन माट(लाड)

Devanagari - Word Division

pallavi
आड मोडि गलदे रामय्य माटलु-(आड)

anupallavi
तोडु नीड नीवे-अनुचुनु भक्ति
कूडिन पादमु पट्टिन नातो माटलु-(आड)

caraNam
चदुवुलु-अन्नि तॆलिसि शंकर-अंशुडै
सदयुड-आशुग सम्भवुडु म्रॊक्क
कदलु तम्मुनि पल्क जेसितिवि गाकनु
त्यागराजु आडिन माटलु-(आड)

Telugu

pallavi
ఆడ మోడి గలదే రామయ్య మాట(లాడ)

anupallavi
తోడు నీడ నీవేయనుచును భక్తి
కూడిన పాదము పట్టిన నాతో మాట(లాడ)

caraNam
చదువులన్ని తెలిసి శంకరాంశుడై
సదయుడాశుగ సంభవుడు మ్రొక్క
కదలు తమ్ముని పల్క జేసితివి గాకను
త్యాగరాజు ఆడిన మాట(లాడ)

Telugu - Word Division

pallavi
ఆడ మోడి గలదే రామయ్య మాటలు-(ఆడ)

anupallavi
తోడు నీడ నీవే-అనుచును భక్తి
కూడిన పాదము పట్టిన నాతో మాటలు-(ఆడ)

caraNam
చదువులు-అన్ని తెలిసి శంకర-అంశుడై
సదయుడ-ఆశుగ సంభవుడు మ్రొక్క
కదలు తమ్ముని పల్క జేసితివి గాకను
త్యాగరాజు ఆడిన మాటలు-(ఆడ)

Kannada

pallavi
ಆಡ ಮೋಡಿ ಗಲದೇ ರಾಮಯ್ಯ ಮಾಟ(ಲಾಡ)

anupallavi
ತೋಡು ನೀಡ ನೀವೇಯನುಚುನು ಭಕ್ತಿ
ಕೂಡಿನ ಪಾದಮು ಪಟ್ಟಿನ ನಾತೋ ಮಾಟ(ಲಾಡ)

caraNam
ಚದುವುಲನ್ನಿ ತೆಲಿಸಿ ಶಂಕರಾಂಶುಡೈ
ಸದಯುಡಾಶುಗ ಸಂಭವುಡು ಮ್ರೊಕ್ಕ
ಕದಲು ತಮ್ಮುನಿ ಪಲ್ಕ ಜೇಸಿತಿವಿ ಗಾಕನು
ತ್ಯಾಗರಾಜು ಆಡಿನ ಮಾಟ(ಲಾಡ)

Kannada- Word Division

pallavi
ಆಡ ಮೋಡಿ ಗಲದೇ ರಾಮಯ್ಯ ಮಾಟಲು-(ಆಡ)

anupallavi
ತೋಡು ನೀಡ ನೀವೇ-ಅನುಚುನು ಭಕ್ತಿ
ಕೂಡಿನ ಪಾದಮು ಪಟ್ಟಿನ ನಾತೋ ಮಾಟಲು-(ಆಡ)

caraNam
ಚದುವುಲು-ಅನ್ನಿ ತೆಲಿಸಿ ಶಂಕರ-ಅಂಶುಡೈ
ಸದಯುಡ-ಆಶುಗ ಸಂಭವುಡು ಮ್ರೊಕ್ಕ
ಕದಲು ತಮ್ಮುನಿ ಪಲ್ಕ ಜೇಸಿತಿವಿ ಗಾಕನು
ತ್ಯಾಗರಾಜು ಆಡಿನ ಮಾಟಲು-(ಆಡ)

Malayalam

pallavi
ആഡ മോഡി ഗലദേ രാമയ്യ മാട(ലാഡ)

anupallavi
തോഡു നീഡ നീവേയനുചുനു ഭക്തി
കൂഡിന പാദമു പട്ടിന നാതോ മാട(ലാഡ)

caraNam
ചദുവുലന്നി തെലിസി ശങ്കരാംശുഡൈ
സദയുഡാശുഗ സമ്ഭവുഡു മ്രൊക്ക
കദലു തമ്മുനി പല്ക ജേസിതിവി ഗാകനു
ത്യാഗരാജു ആഡിന മാട(ലാഡ)